Sebelum mengisi suara Doraemon, ia juga berperan dalam pertunjukan boneka NHK “Boo Foo Woo,” yang berlangsung dari tahun 1960 hingga 1967, kata penyiar tersebut. Namun program animasi itulah yang membuatnya begitu terkenal di seluruh dunia sehingga tayangan tahun 1979 tersebut juga dikenal sebagai ‘edisi Oyama’ untuk membedakannya dengan adaptasi Doraemon lainnya.
Oyama terkenal karena menyuarakan karakter eponymous dalam serial televisi ‘Doraemon’, yang ditayangkan dari tahun 1979 hingga 2005 – hanya satu dari tiga pertunjukan dalam franchise Doraemon yang lebih besar, yang menjadi populer secara global, terutama di pasar regional, seperti Hong Kong dan Indonesia. Waralaba ini mencakup lusinan film animasi, video game, album musik, dan serial manga.
Ceritanya berkisar pada petualangan Doraemon, robot kucing dari abad ke-22 yang datang ke masa kini untuk membantu seorang anak laki-laki bernama Nobita ‘yang tidak bisa berbuat apa-apa’, menurut situs resmi franchise tersebut. Karakter ramah berpenampilan biru-putih ini kerap menyelamatkan Nobita dengan mengeluarkan gadget rahasia masa depan dari saku perutnya.